Articles tagués : carnet de voyage chili

 
 

Pan de Azucar

Premiere destination de notre voyage : Pan de Azucar !

Parc naturel semi desertique, nous nous retrouvons quasiment tout seul avec la nature! Sentiment de liberte, de faire ce que l on veut, d aller ou bon nous semble.

Premier jour, nous irons quasiment jusqu’au Mirador, d’ou nous pouvons avoir un bon apercu du site.

Nuit sous la tente, avec petit·dejeuner sur la plage, le soleil est au rendez·vous un peu trop meme ce qui nous vaudra quelques bons coup de soleil.

Le deuxieme jour, nous decidons de longer la cote en direction Chanaral. Des paysages magnifiques : roches de toutes sortes avec ou sans trous, des plages a perte de vu, sans personne. Nous nous preparons une bonne platree de pates a la sauce tomate dans le creux d’une roche.

Ce soir direction Calama.

Photos a venir.

Fan.

P.s. veuillez nous excuser pour le manque d’accents ou autres nous utilisons un clavier chilien !

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , , , | Poster un commentaire
 
 

Cenar de Navidad

29-11

Ici comme une grande partie de la Terre, les gens se préparent à fêter Noël ! Comme en Europe, les rituels sont les mêmes : sapins, décorations, crèches, cadeaux … La seule différence c’est qu’il fait plus de 20 degrés et que nous avons aussi bien un sapin qu’une piscine !  Nous voyons très clairement l’aspect fête commercial (bien présent en France mais c’est encore plus marquant ici) : vu qu’ils n’ont pas de sapin tout est fait en plastique. Ainsi vous pouvez choisir un sapin rouge, gris doré, or, blanc, bleu !

A la maison, nous avons choisi de fêter Noël autour d’un repas. Dur de trouver une date qui convienne à une vingtaine de personnes pour faire notre dernier repas tous ensemble !

Ce sera finalement daté au 29 novembre. Après cette date chaque colocataire va partir au fur à mesure à droite à gauche (retour au pays ou voyage).

Le but du festin : on a chacun pioché le nom d’une autre personne (gardé secret) afin de lui faire un cadeau et chaque personne devait cuisiner un plat.

Le jour J, nous avons attendu au moins jusqu’à minuit pour que tout le monde soit prêt à offrir les cadeaux. Nous devions dire les caractéristiques de notre ami secret afin qu’il se reconnaisse.

Encore une bonne soirée passée à la maison MOAI.

Fan.

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , , , , | Poster un commentaire
 
 

La casa enferma…

Pendant un mois, la maison ressemblait plus à une infirmerie qu’à autre chose …

Après les péripéties de Geoffroy et son bras, c’est au tour des autres avec :

– Camilo et son infection à la gorge

– Ximena qui nous a ramené la varicelle et qui a du rester (bien plus d’une semaine enfermée dans sa chambre, oui parce que il y avait au moins 5 personnes qui n’avaient jamais eu la varicelle)

– Tony qui s’est ouvert le crâne

– Dima qui a attrapé une conjonctivite dans la piscine

– L’infection à la patte du lapin suivit de son décès

– Gorka et sa gastro qui est en train de la passer à tout le monde (on comptabilise déjà 4-5 personnes contaminées sur 16).

Pendant quelques semaines, la maison s’est donc transformée en infirmerie (nuit et jour). Ce qui est bien ici c’est qu’on s’ennuie jamais. Chaque jour il se passe quelque chose (de bien comme de mauvais).

Mais sinon on se prépare toute de même à la Noël, les premières décorations font leur arrivée –> prochain article El cenar de Navidad.

Fan.

Ps : quand je dis qu’il se passe toujours quelque chose : Joséphine vient de se casser la figure dans le couloir !! (rien de mal je vous rassure)

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , | Un commentaire
 
 

Artículos futuros

Chères lectrices, chers lecteurs, veuillez nous excuser de l’absence d’articles de ces derniers temps ! Nous étions en plein rendu afin de clore le semestre mais aussi dans la préparation de notre voyage qui approche à grand pas (départ le 14 décembre). 

Mais nous revenons sur la toile avec de nouveaux articles en tête !

Articles à venir :

– la casa enferma (la maison malade)

– cenar de Navidad (repas de Noël)

– Resumen de los primeros 5 meses (résumé des 5 premiers mois)

– el gran día (le grand départ) 

A bientôt

Fan&Jo.

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , | Poster un commentaire
 
 

Buena Onda en Pichilemu

Week end du 17-11

Direction Pichilemu (3h environ de Santiago), nous partons avec tout un petit groupe. Elora, une amie française, nous avait réservé deux petites maisons pour le week end.

Au programme : grasse matinée, plage, asado !

Le week end se finit autrement pour Geoffroy, notre colocataire, une chute dans l’escalier et un bras casé (l’umerus) –> direction hôpital de Pichilemu. Le lendemain retour Santiago et ses urgences. Ce sera opération et repos !

Fan.

 

 

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire
 
 

Este fin de semana nos fuimos a Chile (parte 4 y fin)

04/11/2012

Petit-déjeuner à la chilienne : oeufs brouillés, avocats, pains cuits au barbecue, fromage, thé ou café, cake.

Après avoir bien mangé, Julio nous emmène voir sa grand-mère et ses oncles à deux pas de la maison de ses parents. Elle nous reçoit très chaleureusement et nous offre le Maté (herbes, sucre et eau chaude qui se boit dans un récipient à l’aide d’une sorte de pipe). Nous parlons un moment tous ensemble avant de rejoindre le père de notre ami qui nous attend avec le cheval (il l’aide pour l’agriculture).

A tour de rôle, nous prenons place sur le dos du cheval avec le fameux sombrero chilien ^^

Puis, nous nous retrouvons une ultime fois autour de la table pour partager un autre festin : poulet purée (avec les pommes de terre du jardin), et glace.

Un super week-end ! Nous avons vu des paysages magnifiques et rencontré des personnes extraordinaires, avec la main sur le coeur.

Gracias Julio y a tu familia para todo ! Fue un fin de semana bakan que nunca olvidaremos !

Fan.

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Poster un commentaire
 
 

Este fin de semana nos fuimos a Chile … (parte 3)

03/11/2012

Réveillés par le froid (très tôt) et ne pouvant dormir plus longtemps, nous nous retrouvons de bon matin autour du feu. Café, thé, biscuits et farine spéciale rando constitueront notre petit-déjeuner. Le temps de tout ranger et plier les tentes, nous quittons notre lieu de camp avant 8h30.

Aujourd’hui, au programme : ascension jusqu’à l’enladrillado puis direction le lac d’altitude (Laguna del Alto) avant de tout resdecendre par un autre chemin et de retrouver la famille de notre ami chilien, Julio.

Il faut l’avouer la montée a été difficile. Ici, ce ne sont pas des chemins en lacet mais plutôt des montées bien droite en plein soleil. Nous ne manquons pas de prendre quelques pauses pour admirer le paysage resplendissant.

Arrivés en haut ! Je reprends mon souffle, nous sommes à 2 300 m d’altitude, avant de regarder tout autour de nous : une plaine faite de pierres plates encastrées dans le sol (comme une terrasse). Il est dit que les extraterrestres viennent se poser sur cette plaine… De là nous pouvons admirer toute la vallée et les trois volcans enneigés dont le plus important (milieu) qui a  explosé, le nuage de fumée se serait vu jusqu’en Afrique !

Petite pause chocolat et biscuits, sans oublier les pauses photos !!

Puis nous reprenons la route direction le lac qui se trouve être une ancienne cheminée d’un volcan. Nous continuons notre montée, marchons sur la crête et la neige ! Nous avons cherché le lac un petit moment avant de tomber sur un guide. Il nous indique qu’il se trouve derrière la petite colline de neige et de cailloux. Vamos !

Le voilà ! Nous décidons de manger avec vue sur le lac : pour midi se sera pâtes au thon !

Puis nous redescendons toute la vallée et une sacrée descente aussi droite que la montée, un vrai bonheur pour les genoux ^^

Enfin de retour à l’entrée de la Réserve, nous attendons le bus qui nous amènera jusqu’au village de Julio. Son père est venu nous chercher en voiture à l’arrêt de bus. On s’arrête à un petit kiosque où il nous offre une limonade chacun pour qu’on se relaxe un moment. Puis il nous conduit jusqu’à chez eux. Nous sommes accueillis comme des rois, les lits sont prêts, le repas avec les légumes du jardin aussi. Nous parlons de notre week end et des différences culturelles entre le Chili et la France (Noël, la nourriture, le vin, le vie, le travail, les gens,…). En fin de soirée, sa mère nous prépare un cake pour le petit-déjeuner.

Nous nous endormons la panse bien pleine, le sourire aux lèvres de cette merveilleuse rencontre avec cette famille et pensons déjà au lendemain.

Fan.

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , , , , , , , , , , , | Poster un commentaire
 
 

Este fin de semana nos fuimos a Chile … (parte 2)

02/11/2012

Réveil frais et humide, 7h du matin. On fait nos sacs, on plie la tente et nous voilà sur la route avec Carlos (responsable de la Conaf). A l’entrée de la réserve nous descendons de voiture pour se diriger dans son bureau. Il nous donne une carte de rando et nous explique les différentes possibilités de parcours . On paie (4000 pesos = 6 euros) et il nous libère.

Nous voilà parties, livrées à nous-même, avec une tente, un réchaud, un paquet de pattes, un paquet de riz, du thon et du ketchup !

Nous marchons 10km afin d’atteindre notre lieu de campement. 5h normalement prévu, nous bouclerons l’affaire en 3h. Il est alors midi quand nous arrivons au camping : un grand espace où il est autorisé de camper gratuitement. D’autres randonneurs séjournent aussi ici. Nous trouvons un endroit à peu prés plat, près de la rivière. On monte la tente, on mange, on trie les affaires nécessaires pour l’après-midi et nous partons.

Premier objectif : Le mirador = un panorama nous permet d’admirer toutes les montagnes environnantes et la vallée.

Ensuite, nous voulons rejoindre la cascade dans la vallée… Le temps nous manquant nous calculons à quelle heure tombe la nuit et nous décidons quand même de partir.

Sur la route nous croisons toutes sortes d’animaux vifs en couleur : petits perroquets, lézard…

Après 1h et demi de descente sans relâche, nous prenons une pause à la rivière.

Par le plus grand des hasards, en plein milieu des Andes nous rencontrons Geoffroy (un de nos colocataire) et son ami chilien Julio.

Ravis de se retrouver, nous décidons de continuer la route ensemble et donc de faire marche arrière (pour nous). Ainsi, nous oublions la cascade pour repartir au camping et se préparer un « bon » repas ! Détail : il nous a fallu remonter la grande descente interminable …

Chose dite, chose faite ! Petite toilette dans la rivière, feu, repas, tisane et au lit !

Jo.

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Poster un commentaire
 
 

Este fin de semana nos fuimos a Chile …

01/11/2012 –> En route pour la Réserve Naturelle Altos de Lircay !

Après une bonne soirée Halloween, nous n’avons pas entendu le réveil sonné à 7h … Il nous fallait absolument nous lever tôt, car tous les bus pour le Sud du Chili était complet,pour entreprendre un système D –> le stop ! Réveil 9h46 ! La panique on part le plus rapidement possible …

On décide de prendre un train jusqu’à Rancagua (moment très intense avec 23 scouts et leurs totems dans la même wagon que nous). Puis de la gare nous prenons un bus qui nous emmène au bord de la route principale. De là, nous élevons nos pouces pendant bien une heure. A deux doigts de l’abandon, une voiture nous prend et nous emmène à Rengo (30min plus loin). Ici, tous les bus pour le Sud s’arrêtent mais malheureusement ils étaient vraiment tous pleins … J’ai dit à Jo « Arrêtons d’espérer un bus, vu le nombre de personnes qui attendent on ferait mieux de reprendre le stop! ».

Une voiture s’arrête ! A l’intérieur 4 adultes, nous embarquons sur la banquette arrière à côté de deux d’entre eux, ainsi que nos gros sacs à dos ! Nous sympathisons, ils nous offrent des bonbons et nous laissent 30 min plus loin. Ils voulaient nous offrir plus en sortant une bouteille de soda du coffre mais nous refusons gentiment ^^.

Nous profitons du kiosque en bord de route pour remplir nos bouteilles d’eau et faire un tour aux toilettes. Là un chauffard de camion nous propose de nous prendre en stop. Hop aussitôt dit aussitôt fait nous voilà, une sur la banquette arrière (lit en l’occurrence), et une sur le siège de devant. Nous ferons la route avec lui jusqu’à Talca !

Arrivée à Talca OUfffffffff à 16h30! Finalement nous avons été très rapide pour être partie assez tard et sans tickets sans rien !

De Talca nous trouvons un bus qui nous conduit dans les hauteurs en direction de la Réserve. Un pick-up nous prend en stop et nous laisse à 3-4 ou 5 km de notre but !

Fatiguée de la soirée de la veille et de cette journée qui n’en finie plus, il nous faudra marcher encore une bonne heure avant d’arriver en bas de la Réserve !

Arrivée 19h !!! Nous cherchons le local de la Conaff (les responsables de la réserve) qui nous informe qu’il est trop tard pour intégrer la réserve car la nuit va tomber. Carlos de la Conaff nous propose donc de dormir dans son jardin et de partir le lendemain matin à 8h30 direction la véritable entrée de la réserve (qui se trouve à plus d’une heure à pied de la première entrée …).

Nous terminerons notre journée à manger des sardines à la tomate bien au chaud dans notre tente ! 😀

(au cours de nos différents stop, une question revient en permanence, celle de la famille : « où est votre famille? » « pourquoi vous êtes parties loin de votre famille? » la question de la famille les préoccupe énormément. Ici le lien familial est très important et présent).

Fan.

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , , , , , | Un commentaire
 
 

Valparaiso – festival Mil tambores

Le week end dernier nous nous sommes rendues à Valparaiso (environ 2h de Santiago) pour le festival Mil Tambores.

Ce carnaval marque l’arrivée du printemps, le droit à la paix et à la justice ainsi que la dignité des peuples dans le monde et la lutte pour des espaces publics réservés à l’art et à la culture.

Le premier jour, nous avons eu beaucoup de mal à retrouver la parade ! Nous avons rejoint le carnaval après 4h de marche (en côte puis en descente puis en côte : Valparaiso est constituée de nombreuses collines), qui nous ont permis de nous faire découvrir la ville. Après avoir rejoint la parade, nous les suivons jusqu’au lieu final où nous assistons à un concert de musique chilienne !

Le lendemain, direction la plage Matéo pour la deuxième partie du festival : les Hommes peints ! Pendant plusieurs heures des femmes et hommes vont se peindre le corps, sans tabou. Puis la parade commence avec différents types de show : cirque, danse, et bien entendu, des tambours.

Fan.

Catégories : chili | Étiquettes : , , , , , , , | Poster un commentaire

Propulsé par WordPress.com.